KOGER WEIN GmbH
CONDITIONS OF SALE (English)
KOGER WEIN GmbH – CONDITIONS OF SALE (B2B)
Seller:
KOGER WEIN GmbH
Neuenhofstr. 7, 47055 Duisburg, Germany
Email: info@koger-wein.de
Commercial Register: Amtsgericht Düsseldorf, HRB 54625
VAT ID: DE812762550
1. Scope / B2B only
1.1 These Conditions of Sale (“COS”) apply to all offers, sales and deliveries of goods (in particular wine and spirits) and related services by the Seller.
1.2 These COS apply exclusively to business customers (entrepreneurs) and do not apply to consumers.
1.3 The Buyer’s terms and conditions shall not apply, even if the Seller does not expressly object, unless the Seller confirms their validity in writing.
2. Offers and contract formation
2.1 Offers are subject to change and non-binding unless expressly marked as binding.
2.2 A contract is concluded when the Seller confirms the order in writing (including email) or delivers the goods.
2.3 Product descriptions, specifications, images and marketing materials are non-binding unless expressly agreed as binding.
3. Prices and taxes
3.1 Prices are in EUR unless otherwise agreed.
3.2 Unless otherwise stated, prices are net prices plus statutory VAT, if applicable. In cases where VAT is not chargeable, this applies only if the legal requirements are met.
3.3 Packaging, insurance, transport, customs, duties and similar costs are charged according to the agreed delivery term and/or as stated in the offer/order confirmation.
4. Payment terms (as agreed)
4.1 Payment due date, payment method, and any advance payment/security requirements shall be governed by the terms agreed between the parties in the offer, order confirmation, framework agreement, or invoice.
4.2 Unless otherwise agreed, payment is due without deduction upon the agreed due date.
4.3 Set-off or retention is permitted only with undisputed or legally established claims.
4.4 In case of late payment, the Seller may charge statutory default interest and claim further damages caused by default. The Seller may make further deliveries dependent on advance payment or adequate security.
5. Delivery terms, delivery time, partial deliveries, transfer of risk
5.1 Delivery dates are approximate unless expressly agreed as binding.
5.2 The Seller is entitled to make partial deliveries and partial invoices to the extent reasonable.
5.3 Delivery shall be made according to the Incoterms® rule agreed in writing for each transaction (e.g., DAP or DDP; Incoterms® 2020). If no delivery term is expressly agreed, the Seller shall specify a reasonable delivery term in the order confirmation.
5.4 Risk of accidental loss or deterioration passes according to the agreed Incoterms® rule. If the parties agree on shipment via carrier, risk passes at the point defined by the agreed Incoterms® clause.
6. Product-specific terms for wine and spirits (handling, temperature, storage, transport)
6.1 Wine and spirits are sensitive goods. Quality can be affected by temperature, humidity, light exposure, vibration, and time. Unless expressly agreed otherwise in writing, the Seller does not guarantee that goods will be transported under temperature-controlled conditions.
6.2 The Buyer is responsible for suitable handling, storage, and further transport from the point of risk transfer. The Buyer shall ensure appropriate storage conditions, in particular:
- cool and stable temperature (avoid heat and rapid temperature changes),
- protection from direct sunlight and strong odors,
- dry storage with reasonable humidity,
- careful handling (avoid shocks/vibration where reasonably possible).
6.3 The Seller is not liable for quality changes, sensory deviations, label damage, or leakage that occur after risk has transferred to the Buyer, unless caused by the Seller’s intent or gross negligence or unless mandatory law provides otherwise.
6.4 If temperature-controlled shipment, special packaging, or additional transport insurance is required, this must be agreed in writing before shipment. Any additional costs shall be borne by the Buyer unless agreed otherwise.
7. Retention of title
7.1 The delivered goods remain the property of the Seller until full payment of all claims arising from the business relationship has been received (“retention of title”).
7.2 If the Buyer is in breach of contract, in particular in default of payment, the Seller is entitled, where legally permissible, to withdraw from the contract and/or demand return of the goods.
8. Inspection, complaints and defects
8.1 The Buyer must inspect the goods immediately after receipt (or after handover, depending on delivery term) and notify the Seller in writing of any defects without undue delay.
8.2 Obvious defects (including transport damage, leakage, broken bottles, significant label damage) must be reported immediately, at the latest within two (2) business days after receipt, and must be documented (photos, batch/lot information where available).
8.3 Hidden defects must be reported without undue delay after discovery.
8.4 If a defect is duly reported and proven, the Seller may choose to remedy the defect or deliver replacement goods within a reasonable period. If subsequent performance fails, the Buyer may reduce the price or withdraw from the contract, subject to statutory requirements.
8.5 No warranty applies to quality changes attributable to improper handling, storage, or transport after risk transfer, normal aging characteristics of the product, or to deviations that are typical for natural products, unless expressly warranted in writing.
9. Liability
9.1 The Seller shall be liable without limitation for intent and gross negligence, and for injury to life, body or health.
9.2 In cases of slight negligence, the Seller is liable only for breach of essential contractual obligations (cardinal duties) and limited to the foreseeable, typically occurring damage.
9.3 Any liability under mandatory product liability law remains unaffected.
9.4 The Seller is not liable for indirect damages, loss of profit, or consequential damages, unless caused by intent or gross negligence or mandatory law.
10. Force majeure
10.1 The Seller shall not be liable for delays or non-performance due to events beyond its reasonable control (e.g., natural disasters, war, strikes, pandemics, official measures, supply chain disruptions).
10.2 In such cases, delivery deadlines are extended for the duration of the impediment plus a reasonable start-up period. If performance becomes unreasonable, either party may terminate the affected part of the contract.
11. Compliance, export control, sanctions
11.1 The Buyer shall comply with applicable regulations (including customs, excise, export control, and sanctions rules where relevant) and provide information/documents reasonably required.
11.2 The Seller may refuse performance if it would violate applicable laws or sanctions.
12. Confidentiality
12.1 Offers, price lists and other non-public information received from the Seller are confidential and may be used only for the contractual relationship.
13. Governing law, place of jurisdiction, CISG
13.1 The contract and these COS are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding conflict-of-law rules.
13.2 The place of jurisdiction is Düsseldorf, Germany, provided the Buyer is a merchant (Kaufmann) or has no general place of jurisdiction in Germany. The Seller may also sue at the Buyer’s general place of jurisdiction.
13.3 The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall not apply.
14. Severability and written form
14.1 If any provision is invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in effect. The invalid provision shall be replaced by a valid provision that comes closest to the economic intent.
14.2 Amendments and side agreements must be in writing (including email) to be effective.
KOGER WEIN GmbH
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN (Deutsch)
KOGER WEIN GmbH – ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN (B2B)
Verkäufer:
KOGER WEIN GmbH
Neuenhofstr. 7, 47055 Duisburg, Deutschland
E-Mail: info@koger-wein.de
Handelsregister: Amtsgericht Düsseldorf, HRB 54625
USt-IdNr.: DE812762550
1. Geltungsbereich / Nur B2B
1.1 Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen („AVB“) gelten für alle Angebote, Verkäufe und Lieferungen von Waren (insbesondere Wein und Spirituosen) sowie damit zusammenhängende Leistungen des Verkäufers.
1.2 Diese AVB gelten ausschließlich gegenüber Unternehmern (B2B) und nicht gegenüber Verbrauchern.
1.3 Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Käufers gelten nicht, auch wenn der Verkäufer ihnen nicht ausdrücklich widerspricht, es sei denn, der Verkäufer stimmt ihrer Geltung schriftlich zu.
2. Angebote und Vertragsschluss
2.1 Angebote sind freibleibend und unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet werden.
2.2 Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer die Bestellung schriftlich (auch per E-Mail) bestätigt oder die Ware liefert.
2.3 Produktbeschreibungen, Spezifikationen, Abbildungen und Werbeaussagen sind unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich vereinbart wurden.
3. Preise und Steuern
3.1 Preise verstehen sich in EUR, sofern nichts anderes vereinbart ist.
3.2 Sofern nicht anders ausgewiesen, sind Preise Nettopreise zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer, soweit Umsatzsteuer anfällt. In Fällen, in denen keine Umsatzsteuer berechnet wird, gilt dies nur bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen.
3.3 Verpackung, Versicherung, Transport, Zoll, Abgaben und ähnliche Kosten richten sich nach der vereinbarten Lieferklausel und/oder werden wie im Angebot/Auftragsbestätigung ausgewiesen.
4. Zahlungsbedingungen (nach Vereinbarung)
4.1 Zahlungsziel, Zahlungsart sowie ggf. Vorkasse- oder Sicherheitsleistungen richten sich nach der zwischen den Parteien vereinbarten Regelung im Angebot, in der Auftragsbestätigung, im Rahmenvertrag oder auf der Rechnung.
4.2 Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist der Rechnungsbetrag zum vereinbarten Fälligkeitstermin ohne Abzug zu zahlen.
4.3 Aufrechnung oder Zurückbehaltung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenansprüchen zulässig.
4.4 Bei Zahlungsverzug kann der Verkäufer gesetzliche Verzugszinsen berechnen und weiteren Verzugsschaden geltend machen. Weitere Lieferungen können von Vorkasse oder angemessener Sicherheitsleistung abhängig gemacht werden.
5. Lieferklauseln, Lieferzeit, Teillieferungen, Gefahrübergang
5.1 Liefertermine sind unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich vereinbart wurden.
5.2 Teillieferungen und Teilrechnungen sind zulässig, soweit dies dem Käufer zumutbar ist.
5.3 Die Lieferung erfolgt gemäß der jeweils schriftlich vereinbarten Incoterms®-Klausel (z.B. DAP oder DDP; Incoterms® 2020). Ist keine Lieferklausel ausdrücklich vereinbart, legt der Verkäufer eine angemessene Lieferklausel in der Auftragsbestätigung fest.
5.4 Der Gefahrübergang richtet sich nach der vereinbarten Incoterms®-Klausel. Bei Versand über einen Frachtführer geht die Gefahr an dem nach der vereinbarten Incoterms®-Klausel maßgeblichen Punkt über.
6. Branchenspezifische Regelungen für Wein und Spirituosen (Handling, Temperatur, Lagerung, Transport)
6.1 Wein und Spirituosen sind empfindliche Produkte. Qualität und Erscheinungsbild können durch Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Lichteinwirkung, Erschütterungen/Vibrationen und Zeit beeinflusst werden. Sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart, schuldet der Verkäufer keinen temperaturgeführten Transport.
6.2 Ab dem Gefahrübergang ist der Käufer für sachgemäße Behandlung, Lagerung und ggf. weiteren Transport verantwortlich. Der Käufer stellt insbesondere sicher:
- kühle und stabile Temperatur (Hitze und schnelle Temperaturwechsel vermeiden),
- Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung und starken Gerüchen,
- trockene Lagerung mit angemessener Luftfeuchtigkeit,
- sorgfältige Handhabung (Stöße/Vibrationen nach Möglichkeit vermeiden).
6.3 Der Verkäufer haftet nicht für Qualitätsveränderungen, sensorische Abweichungen, Etikettenschäden oder Leckagen, die nach Gefahrübergang eintreten, es sei denn, diese beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Verkäufers oder zwingendes Recht bestimmt etwas anderes.
6.4 Erforderliche Sonderverpackungen, temperaturgeführter Transport oder zusätzliche Transportversicherung sind vor Versand schriftlich zu vereinbaren. Mehrkosten trägt der Käufer, sofern nicht anders vereinbart.
7. Eigentumsvorbehalt
7.1 Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus der Geschäftsbeziehung Eigentum des Verkäufers (Eigentumsvorbehalt).
7.2 Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Verkäufer berechtigt, soweit gesetzlich zulässig, vom Vertrag zurückzutreten und/oder die Herausgabe der Ware zu verlangen.
8. Untersuchung, Mängelrügen, Gewährleistung
8.1 Der Käufer hat die Ware unmittelbar nach Erhalt (bzw. nach Übergabe, je nach Lieferklausel) zu untersuchen und Mängel dem Verkäufer unverzüglich schriftlich anzuzeigen.
8.2 Offensichtliche Mängel (einschließlich Transportschäden, Bruch, Leckage, erhebliche Etikettenschäden) sind unverzüglich, spätestens innerhalb von zwei (2) Werktagen nach Wareneingang, zu rügen und zu dokumentieren (Fotos, Chargen-/Lotangaben soweit vorhanden).
8.3 Verdeckte Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung zu rügen.
8.4 Bei rechtzeitiger und berechtigter Mängelanzeige leistet der Verkäufer nach eigener Wahl Nacherfüllung durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung innerhalb angemessener Frist. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Käufer nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften mindern oder vom Vertrag zurücktreten.
8.5 Keine Gewährleistung besteht für Qualitätsveränderungen aufgrund unsachgemäßer Behandlung, Lagerung oder Transport nach Gefahrübergang, für normale Reife-/Alterungsmerkmale sowie für Abweichungen, die für Naturprodukte typisch sind, soweit nicht ausdrücklich schriftlich garantiert.
9. Haftung
9.1 Der Verkäufer haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
9.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Verkäufer nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden.
9.3 Eine Haftung nach zwingendem Produkthaftungsrecht bleibt unberührt.
9.4 Für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn und Folgeschäden haftet der Verkäufer nicht, sofern nicht Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder zwingendes Recht vorliegt.
10. Höhere Gewalt
10.1 Der Verkäufer haftet nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung aufgrund von Ereignissen außerhalb seines Einflussbereichs (z.B. Naturereignisse, Krieg, Streik, Pandemie, behördliche Maßnahmen, Lieferkettenstörungen).
10.2 Lieferfristen verlängern sich um die Dauer der Störung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit. Wird die Leistung unzumutbar, kann jede Partei den betroffenen Vertragsteil kündigen.
11. Compliance, Exportkontrolle, Sanktionen
11.1 Der Käufer beachtet anwendbare Vorschriften (einschließlich ggf. Zoll-, Verbrauchsteuer-, Exportkontroll- und Sanktionsrecht) und stellt erforderliche Informationen/Dokumente zur Verfügung.
11.2 Der Verkäufer ist berechtigt, Leistungen zu verweigern, sofern diese gegen anwendbares Recht oder Sanktionen verstoßen würden.
12. Vertraulichkeit
12.1 Angebote, Preislisten und sonstige nicht öffentliche Informationen sind vertraulich und dürfen nur im Rahmen der Geschäftsbeziehung verwendet werden.
13. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, CISG
13.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Internationalen Privatrechts.
13.2 Gerichtsstand ist Düsseldorf, sofern der Käufer Kaufmann ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat. Der Verkäufer ist auch berechtigt, am allgemeinen Gerichtsstand des Käufers zu klagen.
13.3 Das UN-Kaufrecht (CISG) findet keine Anwendung.
14. Salvatorische Klausel und Schriftform
14.1 Sollte eine Bestimmung unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Regelung gilt eine wirksame Regelung als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
14.2 Änderungen und Nebenabreden bedürfen der Schriftform (einschließlich E-Mail).